此文獻庫匯集了星際公民世界觀中晦澀字彙的詳實解釋。

<aside> <img src="/icons/list-indent_gray.svg" alt="/icons/list-indent_gray.svg" width="40px" />

目錄

</aside>

<aside> <img src="/icons/official-document_gray.svg" alt="/icons/official-document_gray.svg" width="40px" />

社群草稿

由社群成員建立的草稿

</aside>

<aside> <img src="/icons/translate_blue.svg" alt="/icons/translate_blue.svg" width="40px" />

星際公民正體中文翻譯計畫

本指南內的資料內容基於 Startech. TCTP 繁體中文翻譯進行編撰，文章內容經過臺灣在地化用語潤飾，建議安裝 TCTP 繁體中文翻譯一同使用，讓身為繁體中文玩家的你獲得最佳遊戲體驗。

</aside>

<aside> <img src="/icons/emoji-grinning-smiling-eyes_red.svg" alt="/icons/emoji-grinning-smiling-eyes_red.svg" width="40px" />

你得到幫助了嗎？

如果這篇文章成功幫助到了你，你可以按個讚讓我們知道！

</aside>

<aside> <img src="notion://custom_emoji/ae24ff3a-6723-4b30-b9b1-d11bf996377f/1502405b-e3fe-8081-99eb-007aa408e920" alt="notion://custom_emoji/ae24ff3a-6723-4b30-b9b1-d11bf996377f/1502405b-e3fe-8081-99eb-007aa408e920" width="40px" />

加入 Discord 社群

加入 Staraid Discord 社群伺服器，與其他星際公民一同交流。

</aside>

量子航行系統篇

<aside> <img src="/icons/departures_gray.svg" alt="/icons/departures_gray.svg" width="40px" />

量子躍遷 (Quantum Travel)

利用量子引擎 (Quantum Engine) 進行長距離航行，或是在近地軌道降低海拔高度以貼近地表。

</aside>

<aside> <img src="/icons/orbit_gray.svg" alt="/icons/orbit_gray.svg" width="40px" />

量子折躍 (Quantum Jump)

透過量子引擎 (Quantum Engine) 與折躍點 (Jump Point) 進行調諧，在飛船表面形成量子泡保護船身，並穿越折躍通道抵達對應的折躍點出口。

</aside>

<aside> <img src="/icons/rocket_gray.svg" alt="/icons/rocket_gray.svg" width="40px" />

量子速躍 (Quantum Boost)

透過量子引擎 (Quantum Engine) 在飛船前方撕開一道量子裂隙，並在飛船表面形成量子泡保護船身，透過量子加速飛船來快速進行短距離躍遷。

</aside>

<aside> <img src="/icons/note-whole_gray.svg" alt="/icons/note-whole_gray.svg" width="40px" />

折躍點 (Jump Point)

原理近似蟲洞，摺疊宇宙空間並將兩個距離遙遠的點連成一線，常用於星系間的往返旅行用途。

</aside>

<aside> <img src="/icons/immigration_gray.svg" alt="/icons/immigration_gray.svg" width="40px" />

關口/星門 (Gate)

建設於折躍點旁的管制設施，通常附有大型太空站與安檢站提供旅客的補給與安全檢查。

</aside>

礦石類

<aside> <img src="/icons/gem_gray.svg" alt="/icons/gem_gray.svg" width="40px" />

貝拉碧杉脂晶 (Beradom)

這種透明的深藍色寶石是在森林大火期間，由貝拉貝爾冷杉的樹液結晶而成，通常經過拋光處理後用於珠寶。雖然可以透過種植樹木然後進行控制燃燒來製造，但樹木達到適當成熟度的時間投入仍然使這種寶石成為稀有商品。

</aside>

<aside> <img src="/icons/gem_gray.svg" alt="/icons/gem_gray.svg" width="40px" />

卡稜晶石 (Carinite)

一種稀有礦物，由於其形成所需的極端壓力非常罕見，因此在先進電腦處理器和其他尖端電子產品中的應用使其需求量很高。

</aside>

<aside> <img src="/icons/gem_gray.svg" alt="/icons/gem_gray.svg" width="40px" />

菲恩納晶礦 (Feynamline**)**

這種礦物的異相結晶結構極其不穩定。當引入額外能量時 (現代採礦中常見的情況)，礦石通常會爆炸性地退化為結構更穩定的賈納石。這種不穩定性使得菲恩納晶礦的開採非常危險，但如果能夠正確採集，它作為工業反物質前驅物的價值也極高。

</aside>